Bei der Übersetzung geht es nicht nur um Worte, sondern darum, eine ganze Kultur verständlich zu machen. Anthony Burgess
Beglaubigte Übersetzungen
Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin stehe ich Ihnen professionell zur Seite wenn es um beglaubigte Übersetzungen in und aus der polnischen Sprache geht. Solche Übersetzungen werden immer mit der Beglaubigungsformel und dem Abdruck meines Dienstsiegels versehen.
Fachübersetzungen
Außer der beglaubigten Übersetzungen fertige ich auch Übersetzungen von allgemeinen Schriftstücken sowie von Fachtexten insbesondere aus den Gebieten des Rechts und der Wirtschaft an.
Ich übersetze unter anderem folgende Textsorten:
Rechtstexte
Verträge
Auszüge aus dem Handelsregister
Protokolle von Geschäftsversammlungen
Gerichtsbeschlüsse
Vollmachten
Dokumente
Geburtsurkunden
Sterbeurkunden
Heiratsurkunden
Abschlussdiplome
Diploma Supplements
Zeugnisse
Staatsangehörigkeitsbescheinigungen
Aufenthaltsbescheinigungen
Wirtschaftstexte
Broschüren
Produktbeschreibungen
Finanzberichte
Allgemeine Texte
Einladungen
Berichte
Ihre Vorteile
Kohärente und verständliche Texte
Reibungslose Anerkennung meiner beglaubigten Übersetzungen von allen Behörden in Deutschland und Polen
Verwendung angemessener und einheitlicher Terminologie
Ein mit dem Ausgangstext stimmiges Layout der Übersetzung
Höchste Qualität der Übersetzung
Brauchen Sie eine professionell angefertigte Übersetzung in die polnische Sprache?
